Address

André Thibault

Professor - Member of the Reading Committee

André THIBAULT, born in 1963, formerly a professor of Spanish linguistics at the University Marc Bloch (Strasbourg-II; 1999-2003), has held the chair of “Francophonie and varieties of French” at Sorbonne University (Paris-IV) since 2004.

He worked for twelve years (1987-1999) as an editor at the Französisches Etymologisches Wörterbuch. His dissertation, published in the Beihefte of the ZrP (no. 301), focuses on a topic of Spanish verbal syntax titled “Perfecto simple y perfecto compuesto: Study of the perfect tenses in the indicative in ‘La Celestina’, ‘Teatro’ by Encina, and the ‘Diálogo de la lengua’.” His Habilitation dossier, titled “Research and achievements in lexicology and lexicography of French and Gallo-Romance” (Habilitation defended in Strasbourg in January 1999), featured as its main piece his “Dictionnaire suisse romand” (Geneva: Zoé, 1997 1st edition; 2004 2nd edition), for which the Société de Linguistique Romane awarded him the Albert Dauzat prize.

His scientific output also includes numerous lexicological, lexicographical, metalexicographical articles; in the field of Francophonie and language contacts, he has overseen the publication of “La lexicographie différentielle du français et le ‘Dictionnaire des régionalismes de France’” (Strasbourg, PUS, 2005), “Richesses du français et géographie linguistique” (Brussels, De Boeck, 2008), “Gallicisms and the theory of linguistic borrowing” (Paris, L’Harmattan, 2009), “Le français dans les Antilles” (Paris, L’Harmattan, 2011), “Du français aux créoles” (Paris, Classiques Garnier, 2015) and “Le causatif: perspectives croisées” (Strasbourg, ELiPhi, 2018).

For several years, he has been working on describing the phonetic, lexical, and morphosyntactic peculiarities of regional French in the Antilles from a diachronic perspective. Additionally, he is the deputy director of the Revue de Linguistique Romane and co-director of the “Linguistic Variational” and “Works of Lexicography” series at Classiques Garnier editions.

——————————————————–

André THIBAULT, né en 1963, anciennement professeur de linguistique espagnole à l’Université Marc Bloch (Strasbourg-II ; 1999-2003), est depuis 2004 titulaire de la chaire « Francophonie et variétés des français » à Sorbonne Université (Paris-IV).

Il a travaillé douze ans (1987-1999) comme rédacteur au Französisches Etymologisches Wörterbuch. Sa
thèse, publiée dans les Beihefte de la ZrP (n° 301), porte sur un sujet de syntaxe verbale de l’espagnol et s’intitule Perfecto simple y perfecto compuesto : Estudio de los perfectos de indicativo en « La Celestina », el « Teatro » de Encina y el « Diálogo de la lengua ». Son dossier d’Habilitation, intitulé Recherches et réalisations en lexicologie et lexicographie françaises et galloromanes (habilitation soutenue à Strasbourg en janvier 1999), comportait comme pièce maîtresse son Dictionnaire suisse romand (Genève : Zoé, 1997 1  ; 2004 2 ), pour lequel la Société de Linguistique Romane lui a décerné le prix Albert Dauzat.

Sa production scientifique compte en outre de nombreux articles lexicologiques, lexicographiques,
métalexicographiques ; dans le domaine de la francophonie et des contacts de langue, c’est sous sa direction qu’ont été publiés La lexicographie différentielle du français et le ‘Dictionnaire des régionalismes de France’ (Strasbourg, PUS, 2005), Richesses du français et géographie linguistique (Bruxelles, De Boeck, 2008), Gallicismes et théorie de l’emprunt linguistique (Paris, L’Harmattan, 2009), Le français dans les Antilles (Paris, L’Harmattan, 2011), Du français aux créoles (Paris, Classiques Garnier, 2015) et Le causatif : perspectives croisées (Strasbourg, ELiPhi, 2018).

Il travaille depuis plusieurs années à la description des particularités phonétiques, lexicales et morphosyntaxiques du français régional des Antilles dans une perspective diachronique. En outre, il est directeur-adjoint de la Revue de Linguistique Romane et co-directeur des collections « Linguistique variationnelle » et « Travaux de lexicographie » aux éditions Classiques Garnier.